第三十章 选路（第1 / 3页）

萧郎依言，翻过几页，继续翻译这佶屈聱牙的文段：“羲皇八卦圆图卦位，天地列上下之位，曰月行天地之中，雷动于地下，风吹于天上，泽上仰天，天下俯地，天地反覆，有阴有阳，山泽通气，有生有成，风雷相薄，有升有降，水火相射，有寒有署，次八卦之象……”

“就是这一节，你继续。”

此时的任干戈，好像突然化身成了一位老学究，一边听着萧郎的翻译，一边手中在不停地摆弄着罗盘。

“天圆地方，八卦在外，以天地方位而定。五方五斗位与五方东斗，位于东方生气之中，南斗位居南方赤气之中，西斗位居西方杀气之中，北斗位居北方黑气之中，中斗位居中央黄气之中……”

萧郎翻译着，也在尝试理解这些文字的意思，不过只是几分钟，便只得放弃，这种玄学，估摸着也只有那些有底子的人才能看的明白，萧郎转而看向鱼般若，发现她果然也是一副听天书的神情，双眼迷茫，倒是任干戈，不停地在地上写写画画，又拿起那个寸长短尺，比划着什么。

萧郎说着，翻开了《天心正宗》，只看了头两行，头皮一疼，就发现自己刚才把话说满了。

任干戈也发现了萧郎的尴尬之色，疑惑道：“怎么了，难道上面所用的文字，不是道文？”

“这个，字我是认得的，但连起来，我就不太认识。”萧郎挠了挠头，实话实说。

现在的萧郎遇到情况就和他刚开始掌握道文时遇到的一样。

howareyou，就是有人能翻译成“怎么是你”。但实际意思跟字面意思肯定是不一样的。

任干戈却是松了口气，对着萧郎说道：“无妨，你只要认识字就足够了，其他的，交给我。”

接着，任干戈闭目思索了一会儿，继而对着萧郎说道，“应该是在第三篇章，第七小节，你先念给我听。”

萧郎翻开书册，找到位置，开口念道：“唯人也资天之气而始形具此天之健德有此元亨利贞之健用……”

（原文没有标点符号，萧郎几乎是在一个字一个字的翻译，过程倒是轻松无比，毕竟，有系统的帮助，萧郎不需要去辨识什么。）

“不是这里，那应该是第十一小节。”任干戈打断道。