第八十九章 驻点（第2 / 3页）

接下来应该还会翻译一下艾希的典籍、百科全书、工具书之类，顺道把书店的生意也做起来，但现在却不用这么急，至少先把这行业、这地域的关系门路弄清楚，万一惹了什么几回，被城主派人把店封人抓就搞笑了。

新闻媒体、文化产业，或许现在并不重视，但也是实实在在的业绩和根基，而只有少数人知道，其中更牵扯到了诸神的奥秘。

神格和神职大部分时间是相对应的，但一个新神往往却不是只有一个神职。

罗丽的神格是其核心的“游戏概念”，但实际上随着游戏教会业务的开拓，最近她已经获得了“限制性竞争”、“玩具训练”、“竞赛”等次级神职，下一个目标恐怕就是“公平的竞赛”之类的概念神职。

虽然这些原始的神职概念离成为真正的神职还有一定的距离，但至少是进步的方向，一个成熟的神职想要足够的原始神职作为积累和消耗。

罗夏简单的阐明了一下当下最缺的翻译人才的要求，明明只是最简单的读写翻译，暮娜却皱起了眉。

“抱歉，你的要求太高了，我们部落就算有识字的，也不可能主动去学艾希的文字……不，倒是还有一位，大长老。你不能指望她帮你翻译东西吧。”

罗夏无奈，最好只能让暮娜自己负责尽可能的找人了。

最重要的，就是她是本地人，知道这里的风土人情，还有足够的知识积累和社会经验，那么翻译出来的东西就能够做到通俗易懂，至少不会出现什么老头滚动条、圣光连接器之类的经典笑话。

至于由于不能够深刻理解原文造成的偏差…….其实罗夏觉得一点都不重要。

“别太纠结原文的特定内容，你觉得怎么合适怎么有趣就怎么翻。重要的是量而不是质，实在拿不准又没人询问的时候，就随便编撰吧。”

在一帮下属的帮助下，罗夏就是这么直接交待了工作的。

是的，下属，暮娜显然不是单独加入游戏教会的，她的荒原伙伴们现在都也跟着加入了游戏教会，现在自然跟着她混。

既然第一个任务是让暮娜担任角城的新闻站驻点长，那她的人也自然跟上来了，有足够的本地人参与的话，很多工作的难度都会大幅降低。

而现在主要工作，就是把一些旧刊物和旧杂志翻译过来，然后散播出去，算是打响名声扩大影响的第一步。